von anettes | Aug. 22, 2022 | Mehrsprachige Inhalte, Office365/SharePoint, Ticketsystem
Ein Helpdesk – aber verschiedene Postfächer. Mach das Sinn? Und geht das überhaupt? Die Antwort lautet „Ja!“ So könnten zum Beispiel Unternehmen mit Niederlassungen in verschiedenen Ländern, etwa in Deutschland und den USA, alle eingehenden Tickets über ein...
von anettes | Okt. 20, 2021 | Mehrsprachige Inhalte, Ticketsystem
International tätige Unternehmen stecken nicht selten in dem Dilemma, dass sie ihr Ticketsystem einerseits zentral verwalten wollen, es andererseits aber auch für die einzelnen Niederlassungen in den jeweiligen Landessprachen verfügbar und über eine jeweils eigene...
von dirkl | Aug. 9, 2012 | Archiv, Mehrsprachige Inhalte, Office365/SharePoint
Eine Einschränkung bei der Arbeit mit mehrsprachigen SharePoint-Websites sind Auswahllisten, zum Beispiel für die Erfassung von Kategorien, Status o.ä.. Im Gegensatz zu Listenbezeichnungen und Spaltentiteln können diese nämlich nicht automatisch in einer anderen...
von dirkl | Apr. 26, 2011 | Archiv, Mehrsprachige Inhalte, SharePoint 2010
Die Pflege der Inhalte in einem Intranet oder Unternehmensportal ist schon aufwändig genug. Wenn dazu die Anforderung kommt, die Inhalte mehrsprachig anzubieten, brauchen Sie ein gutes Content Management System, dass Ihnen möglichst viel Arbeit abnimmt. Nun ist...
von dirkl | Juni 7, 2010 | Archiv, Mehrsprachige Inhalte, SharePoint 2010
International tätige Unternehmen stehen vor besonderen Herausforderungen, um die länderübergreifende Kommunikation der Mitarbeiter untereinander zu vereinfachen und eine globale Corporate Identity zu schaffen. Den internen technischen Kommunikationsmöglichkeiten...
